Presidenten: : Det skal voteres i
sakene nr. 1-20.
Presidenten: : Under debatten om sak
nr. 1 har Reidar Johansen satt fram et forslag på vegne av Sosialistisk
Venstreparti. Forslaget lyder:
Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte
« Kap. 1151 Til gjennomføring av reindriftsavtalen
83 (ny Tiltak for reindrifta som har lidd ekstraordinære tap i samanheng med ekstreme vertilhøve i Finnmark og Troms 1997, overslagsløyving, vert løyvd med kr 4.000.000 »
Det voteres først over forslaget fra SV og deretter over innstillingen.
(Voteringsutskrift kl.
23.27.28)
Komiteen hadde innstillet:
På statsbudsjettet for 1997 vert det gjort følgjande endringar:
| Kap. 1151 | Til gjennomføring av reindriftsavtalen | |||
| 51 | Tilskot til Reindriftens Utviklingsfond, vert redusert med | kr | 250.000 | |
| frå kr 31 600.000 til kr 31 350.000 | ||||
| 75 | Kostnadssenkande og direkte tilskot, kan overførast, | |||
| vert auka | ||||
| med | kr | 250.000 | ||
| frå kr 34 500.000 til kr 34 750.000 | ||||
| 82 | (Ny) Kostnader vedrørande radioaktivitet i reinkjøt, vert løyvd med | kr | 4 500.000 |
Presidenten: : Det vil bli votert postvis. Post 51 tas opp til votering.
Presidenten: : Det voteres så over postene 75 og 82. Presidenten har forstått det slik at Fremskrittspartiet ønsker å stemme imot.
Komiteen hadde innstillet:
Meddelelse datert 6. mai 1997 om tilbaketrekking av Dok.nr.8:61 (1996-1997) - forslag fra stortingsrepresentant Øystein Hedstrøm om å innvilge Per Idar Vingebakken en melkekvote basert på produksjonsnivået ved virksomheten i desember 1996 - vedlegges protokollen.
Presidenten: : Under debatten om sak 3 er det satt fram 53 forslag.
Det er forslagene nr. 1-4, fra Terje Riis-Johansen på vegne av Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti.
Det er forslagene nr. 5 og 6, fra Terje Riis-Johansen på vegne av Senterpartiet.
Det er forslag nr. 7, fra Tore A Liltved på vegne av Høyre og Kristelig Folkeparti.
Det er forslagene nr. 8-11, fra Tore A Liltved på vegne av Høyre.
Det er forslagene nr. 12-15, fra Børre Rønningen på vegne av Sosialistisk Venstreparti.
Det er forslag nr. 16, fra Roy N Wetterstad på vegne av Ellen Chr Christiansen og seg selv.
Det er forslagene nr. 17-48, fra Carl I Hagen på vegne av Fremskrittspartiet.
Og det er forslagene nr. 49-54, med unntak av nr. 52, fra Erling Folkvord på vegne av Rød Valgallianse.
Presidenten vil først la votere over forslag nr. 51, fra Rød Valgallianse, som i sin form er et oversendelsesforslag. Forslaget lyder:
« Det henstilles til Regjeringa å komme tilbake til Stortinget med lovendringsforslag som kan sikre at innvandrere bosatt i Norge sikres en anstendig minstepensjon. »
Presidenten foreslår at forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering - og anser det som vedtatt.
Presidenten vil legge opp voteringen slik at det først voteres over forslaget fra representantene Ellen Chr Christiansen og Roy N Wetterstad, så over forslagene fra Rød Valgallianse, deretter over forslagene fra Fremskrittspartiet, videre over forslagene fra Sosialistisk Venstreparti, så over forslagene fra Høyre, videre over forslaget fra Høyre og Kristelig Folkeparti, deretter over forslagene fra Senterpartiet og til slutt over forslagene fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti. Etter at det er votert over alle mindretallsforslagene, vil presidenten la votere over innstillingen.
Presidenten vil gi ordet til
stemmeforklaring for dem som måtte ønske det.
Rune E Kristiansen (A) : Jeg vil anbefale Arbeiderpartiets gruppe å stemme mot innstillingens V og VIII og for øvrig mot alle mindretallsforslag.
Tore A Liltved (H) : Jeg vil anbefale Høyres medlemmer å stemme for alle forslag framsatt av Høyre i innstillingen, pluss for forslaget fra Høyre og Kristelig Folkeparti, videre for alle romertallsforslag unntatt II, III, XII og XIII.
Så vil jeg be Høyres medlemmer om å stemme for forslaget fra Ellen Chr Christiansen, nr. 16, og for forslagene nr. 18, 21, 27, 41 og 43, fra Fremskrittspartiet. De øvrige forslag fra Fremskrittspartiet er enten veldig vage eller har i seg elementer som Høyre ikke kan stemme for.
Presidenten: Presidenten vil be Tore A Liltved ta stemmeforklaringen når det
gjelder Fremskrittspartiets forslag en gang til.
Tore A Liltved (H) : Når det gjelder Fremskrittspartiets forslag, stemmer vi for forslagene nr. 18, 21, 27, 41 og 43.
Terje Riis-Johansen (Sp) : Jeg vil anbefale Senterpartiets gruppe å stemme for forslagene nr. 1-4 og forslagene nr. 5 og 6 i innstillingen - hvor vi er henholdsvis medforslagsstiller og forslagsstiller - for alle romertallsforslag, for forslag nr. 16, fra Ellen Chr Christiansen, og mot de øvrige.
Børre Rønningen (SV) : Eg vil rå SVs gruppe til å røyste for framlegg nr. 6, frå Senterpartiet i innstillinga - eg reknar med at presidenten har notert stemmegivinga til partia elles i innstillinga.
Eg vil vidare rå SVs gruppe til å røyste for framlegg nr. 16, frå Ellen Chr Christiansen. Eg har ikkje funne å kunne rå SV til å røyste for nokre av framlegga frå Framstegspartiet. Eg rår vidare SVs gruppe til å røyste for framlegg nr. 49, frå Erling Folkvord på vegner av Raud Valallianse, då det går litt lenger enn det forslaget me har i innstillinga.
Ola T Lånke (KrF) : Jeg vil anbefale Kristelig Folkepartis gruppe å stemme for alle romertallsforslag, for alle forslag som vi selv er med på, og også for forslagene nr. 5 og 6, fra Senterpartiet, samt forslag nr. 16, fra Ellen Chr Christiansen, og mot alle øvrige forslag.
Carl I Hagen (Frp) : Jeg vil tilrå Fremskrittspartiets gruppe å stemme mot forslagene nr. 1 - 4, fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti, mot forslagene nr. 5 og 6, fra Senterpartiet, for forslag nr. 7, fra Høyre og Kristelig Folkeparti, mot forslag nr. 8, fra Høyre, men for forslagene nr. 9, 10 og 11, fra Høyre - forslag nr. 10 er en subsidiær votering - mot forslagene nr. 12 - 15, fra Sosialistisk Venstreparti, mot forslag nr. 16, fra Ellen Chr Christiansen, for selvsagt våre egne forslag - og akkurat her tillater jeg meg å anmode om å få separat votering over forslag nr. 24, slik at vi unngår misforståelser og feilaktige forklaringer i den valgkampen vi går inn i - og så vil vi stemme mot samtlige forslag fra Rød Valgallianse.
Når det gjelder romertallsvedtakene, vil vi stemme for I, mot II, mot III, for IV, mot V, for VI, for VII, mot VIII, for IX, mot X, mot XI, mot XII og mot XIII.
Presidenten: Da har alle som ønsker det, hatt anledning til å gi stemmeforklaring.
Da tar vi først opp til votering forslag nr. 16, fra Ellen Chr Christiansen og Roy Wetterstad. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen legge frem en egen sak om morsmålsundervisningen i tråd med det Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet varslet i St.meld.nr.29 (1994-1995). I en slik sak bør de prinsipielle spørsmål knyttet til denne undervisningen som ikke er dekket i St.meld.nr.17 (1996-1997) drøftes. En slik sak bør også inneholde en gjennomgang av erfaringer mht. undervisning av fremmedspråklige barn fra andre europeiske land. »
Her har Senterpartiet, Høyre,
Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti signalisert sin støtte.
Voteringstavlene viste at det var avgitt 59 stemmer for og 47 stemmer mot forslaget Fra Ellen Chr Christiansen og Roy Wetterstad.
(Voteringsutskrift kl. 23.38.34)
Inga Kvalbukt (Sp)
(fra salen):
Jeg stemte feil.
Presidenten: Hva stemte du da?
Inga Kvalbukt (Sp)
(fra salen):
Jeg stemte mot, jeg skulle ha stemt for.
Presidenten: Da er Ellen Chr Christiansens og Roy Wetterstads forslag bifalt
med 60 mot 46 stemmer.
Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 49, fra Erling Folkvord på vegne av Rød Valgallianse:
« Stortinget ber Regjeringa utarbeide en plan for rekruttering av personer fra etniske minoriteter til stillinger i statlig og kommunal virksomhet. Planen må inneholde forpliktende målsettinger om at minoritetsbefolkningas andel i befolkninga skal gjenspeiles i sammensetninga av personalet i statlige og kommunal virksomhet. »
Her har Sosialistisk Venstreparti signalisert sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.39.28)
Presidenten: Det voteres over forslagene 50, 53 og 54, fra Rød Valgallianse.
Forslaget nr. 50 lyder:
« Stortinget ber Regjeringa opprette et sentralt organ som skal samordne arbeide med godkjenning av kompetansegivende utenlandsk utdanning i Norge. Dette må bl.a bygge på et nært samarbeide mellom arbeidskontorene og utdanningsmyndighetene. Det skal utarbeides en håndbok hvor framgangsmåten ved og vilkårene for godkjenning av utenlandsk utdanning beskrives i et lettforståelig språk. »
Forslag nr. 53 lyder:
« Stortinget ber Regjeringa legge om undervisninga i norsk med samfunnskunnskap fra en timebasert modell til en nivåbasert modell, der den enkelte kursdeltaker skal ha rett til undervisning fram til språkferdigheter som tilsvarer grunnskolenivå. Dette tilbudet skal gjelde alle voksne innvandrere, også de som har bodd over fem år i Norge. »
Forslag nr. 54 lyder:
« Stortinget ber Regjeringa utarbeide og iverksette en plan for systematisk bruk av individuelle handlingsplaner for etniske minoriteter. Handlingsplanene skal ta sikte på at flest mulig kommer i arbeid eller skaffer seg kompetanse for arbeidslivet. Arbeidskontorene skal ha hovedansvaret for utarbeiding av handlingsplaner. »
Presidenten: Det voteres over forslagene nr. 17-48, fra Carl I Hagen på vegne av Fremskrittspartiet - med unntak av forslagene nr. 18, 21, 24, 27, 41 og 43.
Forslag nr. 17 lyder.
« Stortinget ber Regjeringen basere integreringspolitikken på at innvandrere forventes å tilpasse seg det norske samfunn og særlig lære seg det norske språk og at det ikke skal legges opp til at det norske samfunn skal tilpasse seg innvandrerne. »
Forslag nr. 19 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen stoppe arbeidet med en gjennomgang av gjeldende visumpraksis med sikte på å foreta lettelser i denne, idet gjeldende visumpraksis bibeholdes. »
Forslag nr. 20 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra en vurdering av særordninger for eldre innvandrere som følge av at de i likhet også med enkelte norske eldre ikke har fullt opparbeidede rettigheter i folketrygdens pensjonsordninger. »
Forslag nr. 22 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra å innføre en positiv diskriminering eller aktiv rekruttering for å rekruttere innvandrere særskilt til stillinger i den offentlige forvaltning, men bevare prinsippet om likebehandling av alle uavhengig av bakgrunn og tilsetting basert på kvalifikasjoner. »
Forslag nr. 23 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen benytte obligatoriske språktester og avsluttende prøve knyttet til språkkurs gjennomført med hel eller delvis offentlig finansiering. »
Forslag nr. 25 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen utvide tilbakevendingsprogrammet for flyktninger til også å gjelde innvandrere som ikke er norske statsborgere og som frivillig ønsker å vende tilbake til sitt hjemland. »
Forslag nr. 26 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen om å stramme inn kriteriene for opphold på humanitært grunnlag. »
Forslag nr. 28 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen endre regelverket for familiegjenforening slik at det ikke innvilges familiegjenforening for flyktninger som er gitt asyl før etter 36 mndr. og ikke for personer med opphold på humanitært grunnlag. »
Forslag nr. 29 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen søke å organisere og finansiere opphold i nærområder eller naboland for flyktninger fra afrikanske og asiatiske land som er gitt beskyttelse og opphold i Norge. »
Forslag nr. 30 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at norsk er eneste lærespråk i den ordinære offentlige skole og at morsmålsopplæring for fremmedspråklige forblir en privatsak for foreldre og elever utenfor den ordinære norske skole. »
Forslag nr. 31 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om et omfattende hjemsendelsesprogram for flyktninger fra land som nå er blitt trygge basert på prinsippet om pliktig hjemreise når grunnlaget for asyl eller opphold på humanitært grunnlag er bortfalt. »
Forslag nr. 32 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra å arbeide med endringer i navneloven på grunn av eventuelle identitetsskapende tradisjoner hos innvandrere. »
Forslag nr. 33 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om å innføre krav om tilfredsstillende kunnskaper i norsk, skriftlig og muntlig, som vilkår for å oppnå norsk statsborgerskap. »
Forslag nr. 34 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen innføre bestemmelser som sikrer at personer som en kommune mottar integreringstilskudd for bosetting for ikke kan motta sosialhjelp eller annen offentlig tilskudd eller bistand i en annen kommune som de måtte flytte til innen utløpet av den periode den opprinnelige bosettingskommune mottar integreringstilskudd for. »
Forslag nr. 35 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om en endring av stemmeretten ved kommunestyre- og fylkestingsvalg slik at bare norske statsborgere og statsborgere fra land Norge har en gjensidig avtale med, gis stemmerett ved lokalvalg. »
Forslag nr. 36 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen gjennomgå alt offentlig regelverk med sikte på å sikre at flyktninger og asylsøkere ikke mottar noen fordeler fremfor nordmenn, med tilsvarende ønsker og behov. »
Forslag nr. 37 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag til endring i utlendingsloven slik at asylsøkere som har fått endelig avslag i andre Schengen-land blir returnert uten fornyet asylsøknadsbehandling i Norge. »
Forslag nr. 38 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra å
evaluere Husbankens låne- og tilskuddsordninger og vurdere spesielt om det er behov for å endre regelverket slik at personer med innvandrerbakgrunn får bedre muligheter til å kjøpe egen bolig,
be Husbanken, i samvirke med med kommunene, å utvikle bedre informasjon og veiledning til personer med innvandrerbakgrunn om offentlige låne- og tilskuddsordninger til kjøp av bolig, og om bostøtte,
be Husbanken endre sin løpende rapportering slik at det fremgår i hvor stor grad personer med innvandrerbakgrunn drar nytte av disse ordningene. »
Forslag nr. 39 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme de nødvendige forslag slik at det enkelte borettslag sikres full styringsrett over antallet juridiske eierandeler borettslaget ønsker å tillate. »
Forslag nr. 40 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra å anmode Oslo om å ta imot fler flyktninger til bosetting. »
Forslag nr. 42 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at all fagundervisning i den ordinære skole skjer på norsk slik at fagundervisningen ikke svekkes ved bruk av flere språk under ordinær fagundervisning. »
Forslag nr. 44 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen basere sin integreringspolitikk på at undertrykkende tradisjoner og kulturer ikke kan aksepteres. »
Forslag nr. 45 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avvikle all statlig støtte til organisasjoner som er basert på etnisk opprinnelse eller innvandringsbakgrunn som grunnlag for medlemskap. »
Forslag nr. 46 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen nedlegge Kontaktutvalget mellom innvandrere og norske myndigheter. »
Forslag nr. 47 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme de nødvendige lovforslag som medfører at fri rettshjelp for asylsøkere ikke gis ved behandling i domstolene. »
Forslag nr. 48 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme de nødvendige forslag for at kriminelle utlendinger som dømmes til tre måneders fengsel eller mer, automatisk utvises fra Norge. »
Presidenten: Vi tar da opp til votering forslagene nr. 18, 21, 27, 41 og 43, fra Carl I Hagen på vegne av Fremskrittspartiet.
Forslag nr. 18 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen bibeholde kravet om økonomisk underhold for gjenforening med ektefelle og barn de første tre år for personer med opphold på humanitært grunnlag. »
Forslag nr. 21 lyder:
« Det innføres ingen særordning med offentlig betaling av juridisk bistand for personer som hevder å oppleve diskriminering utover den generelle ordning med fri rettshjelp og fritt rettsråd. »
Forslag nr. 27 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen basere sin politikk på at alle statsborgere skal likebehandles uavhengig av rase, religion og etnisk opprinnelse. »
Forslag nr. 41 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen avstå fra å innføre en forsøksordning med gratis pedagogisk korttidstilbud i barnehage for alle 5-åringer i en spesiell bydel i Oslo. »
Forslag nr. 43 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen arbeide aktivt for å motvirke tvangsgifte og inngifte som kan medføre uheldige konsekvenser. »
Her har Høyre signalisert sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.41.14)
Presidenten: Vi tar så opp til votering forslag nr. 24, fra Fremskrittspartiet. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen intensivere og sikre integreringsprosessen ved at opplæring i norsk skal være obligatorisk for alle flyktninger og innvandrere. »
Presidenten: Det voteres over forslagene nr. 12, 13, 14 og 15, fra Sosialistisk Venstreparti.
Forslag nr. 12 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen legge fram forslag om ett samlet lovverk for å sikre etnisk likestilling i Norge. »
Forslag nr. 13 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen opprette et ombud for etnisk likestilling. »
Forslag nr. 14 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen ta kontakt med partene i arbeidslivet for å få utarbeidet en handlingsplan for rekruttering av etniske minoriteter i arbeidslivet. »
Forslag nr. 15 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen om å sette botidskravet i forbindelse med søknad om norsk statsborgerskap til fem år. »
(Voteringsutskrift kl.
23.42.10)
Presidenten: Det voteres over forslag nr. 8, fra Høyre. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen om å stramme inn kriteriene for opphold på humanitært grunnlag for å kunne øke kvoten for overføringsflyktninger. »
(Voteringsutskrift kl.
23.42.44)
Presidenten: Det voteres over forslagene nr. 9, 10 og 11 fra Høyre.
Forslag nr. 9 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag til endring av sysselsettingsloven § 26 slik at loven i større grad tillater arbeidsformidling utenom det offentlige sysselsettingsapparat. »
Forslag nr. 10 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at det etableres en obligatorisk minimumsopplæring i norsk og samfunnsfag for nyankomne flyktninger og innvandrere. Kravet om obligatorisk opplæring omfatter ikke dem som kan dokumentere tilsvarende minimums-kunnskaper. Unntak skal for øvrig bare gis i spesielle tilfelle. Opplæringen skal være nivåtilpasset og av sluttes med en prøve. »
Forslag nr. 11 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen fjerne statlig finansiering av morsmålsundervisningen. »
Ellen Chr Christiansen (Uav)
(fra
salen):
President! Jeg ønsker å stemme for forslagene nr. 9 og 11, men ikke nr. 10, så jeg ber om separat votering over forslag nr. 10.
Presidenten: Forslagene nr. 9 og 11, fra Høyre, tas da opp til votering.
Her har Fremskrittspartiet tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.43.31)
Presidenten: Forslag nr. 10, fra Høyre tas opp til votering.
Her har Fremskrittspartiet tilkjennegitt sin subsidiære støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.43.50)
Presidenten: Forslag nr. 7, fra Høyre og Kristelig Folkeparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen om å sette inn mer metodisk arbeid for å få kartlagt og stoppet den illegale innvandringen til Norge, samtidig som det internasjonale engasjementet på dette feltet styrkes. »
Her har Fremskrittspartiet tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.44.20)
Presidenten: Det voteres over forslag nr. 5, fra Senterpartiet. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen arbeide for at Norge gjennom internasjonale samarbeidsfora bidrar til at både det internasjonale samfunn og enkeltstater tar ansvar for at mennesker med reelt beskyttelsesbehov får dekket dette gjennom legale kanaler, slik at illegal innvandring begrenses. »
Her har Kristelig Folkeparti tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.44.52)
Presidenten: Det skal så voteres over forslag nr. 6, fra Senterpartiet.
Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringen utarbeide en plan for hvordan prosjekt « Hvite busser til Auschwitz » kan bli en del av et økt antirasistisk arbeid innenfor skolen. En del av denne planen bør være et stimuleringstilskudd til de skolene som legger inn dette som en del av sitt undervisningsopplegg. »
Her har Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
23.45.18)
Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 1, 2, 3 og 4, fra Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti.
Forslag nr. 1 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen utvide ordningen med tilbud om grunnskoleutdanning for voksne innvandrere til også å gjelde aldersgruppen over 20 år. »
Forslag nr. 2 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen komme tilbake til Stortinget med lovforslag som skal gi fremmedspråklige med varig opphold i Norge og personer som venter på avgjørelse på asylsøknad lovfestet rett til undervisning i norsk med samfunnskunnskap. »
Forslag nr. 3 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at tilbudet om kurs i norsk med samfunnsfag skal gjelde for alle voksne innvandrere, også de som har bodd i Norge lenger enn fem år. »
Forslag nr. 4 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen om å fordoble det statlige tilskuddet til tospråklig undervisning i grunnskoleklasser der andelen elever med fremmedspråklig bakgrunn er 30 % eller mer. »
(Voteringsutskrift kl.
23.45.48)
Komiteen hadde innstillet:
St.meld.nr.17 (1996-1997) - Om innvandring og det flerkulturelle Norge - vedlegges protokollen.
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen legge fram
en plan for bygging av allmennyttige utleieboliger og lavinnskuddsboliger.
Muligheten for å kunne ta i bruk allerede eksisterende bygninger til dette
formålet må vurderes.
Stortinget ber Regjeringen vurdere å fremme de nødvendige lovendringer slik at det blir lettere for kommunene å overta andeler i borettslag som kan klausuleres til utleieboliger.
Høyre og Fremskrittspartiet har varslet at de vil stemme imot.
(Voteringsutskrift kl.
23.46.48)
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen om å påskynde arbeidet med å etablere en autorisasjonsordning for tolker.
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen om å sørge for at undervisning i norsk med samfunnskunnskap for nyankomne innvandrere, inkludert flyktninger og asylsøkere, startes så snart som mulig og senest tre måneder etter ankomst.
Arbeiderpartiet har tilkjennegitt at de vil stemme imot.
(Voteringsutskrift kl.
23.47.25)
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen legge om undervisningen i norsk med samfunnskunnskap fra en timebasert modell til en nivåbasert modell, der den enkelte kursdeltaker skal ha rett til undervisning fram til et visst nivå av språkferdigheter.
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen om å gi kommunene full kompensasjon for de utgifter kommunene påtar seg ved gjennomføring av eksamensrettet grunnskoleopplæring for innvandrere i alderen 16 -20 år som ikke har norsk grunnskole eller tilsvarende utdannelse.
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen om at det ved omlegging til nivåbasert modell må sikres at den enkelte kursdeltaker fortsatt vil få rett til et minsteantall kurstimer på dagens timenivå.
Arbeiderpartiet har tilkjennegitt at de vil stemme imot.
(Voteringsutskrift kl.
23.48.09)
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen legge til
grunn i det videre arbeid med et nasjonalt organ for tilrettelegging og
internasjonalisering, jf.
Innst.S.nr.173
(1996-1997), at behandlingstiden for saker vedrørende godkjenning av
utenlandsk kompetanse fortrinnsvis skal være maksi-mum 6 måneder.
Stortinget ber Regjeringen vurdere en
utstrakt ordning med fagbrev etter § 20 for de innvandrere som har den
nødvendige praksis. For disse må det gis mulighet til å gå rett inn i en
testsituasjon. Det må også vurderes hvordan innvandrere og flyktninger som
har realkompetanse, enten teoretisk eller praktisk, kan få testet denne uten
at det blir lagt unødige formelle hindrer.
Stortinget ber Regjeringen utarbeide
og iverksette en plan for systematisk bruk av individuelle handlings planer
for innvandrere som har spesielt store problemer på arbeidsmarkedet.
Carl I Hagen (Frp) (fra salen):
Vi ønsker å stemme mot X og XI.
Presidenten:
| 1. | Komiteens innstilling til IX bifaltes enstemmig. |
| 2. | Komiteens
innstilling til X og XI bifaltes mot 3 stemmer. |
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen om å trappe
opp de offentlige bevilgningene til frivillige organisasjoners arbeid for
integrering og kamp mot diskriminering i det norske samfunnet.
Stortinget gir Regjeringen fullmakt
til å utvide integreringstilskuddet med inntil 2 år for kommuner med et
stort innslag av innvandrere og flyktninger.
Ellen Chr Christiansen (Uav)
(fra
salen):
Separat votering ønskes.
Presidenten: Det voteres først over XII. Høyre og Fremskrittspartiet har
varslet at de vil stemme imot.
(Voteringsutskrift kl.
23.49.30)
Presidenten: Det voteres så over XIII. Også her ønsker Høyre og Fremskrittspartiet å stemme imot.
(Voteringsutskrift kl. 23.49.55)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om at langtidsledige over 60 år gis tilbud om alderspensjon. »
(Votering kl. 23.50.38)
Presidenten: Det skal voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at de nye reglene for arbeidsmarkedstiltak m.v. for langtidsledige blir gjort gjeldende fra og med 1. januar 1997. »
(Voteringsutskrift kl. 23.51.06)
Presidenten: Det skal voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at ledige skal omfattes av tiltakstilbudet når de har vært i arbeid i minst 36 måneder i løpet av de fem siste årene. »
(Voteringsutskrift kl. 23.51.27)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at ledige skal omfattes av det nye tiltakstilbudet når de har hatt en årlig inntekt på minimum 3 G i tre av de fem siste årene før dagpengeperioden startet. »
(Voteringsutskrift kl. 23.51.53)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at det for langtidsledige som går ut av en 3-års dagpengeperiode, eller 80+13+80 uker, og som ikke kommer inn under garantien, vurderes som søker ut fra medisinske eller andre kriterier er aktuell for yrkesrettet attføring. »
(Voteringsutskrift kl. 23.52.18)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Morten Lund på vegne av Senterpartiet og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at laveste sats for ytelse pr. dag heves fra 203 kroner til 230 kroner + evt. tillegg. »
(Voteringsutskrift kl. 23.52.42)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Børre Rønningen på vegne av Sosialistisk Venstreparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at ytelsene skal være skattepliktige og satsene må justeres tilsvarende og laveste dagpengesats skal være 300 kroner (0-300 kroner). »
(Voteringsutskrift kl. 23.53.05)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Børre Rønningen på vegne av Sosialistisk Venstreparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn følgende:
- Kvalifiseringsgrunnlag for tiltak etter 3 år (80x2) settes til minimum 2 G - tilsvarende 82.000 kroner - da dagpengeperioden tok til.
- Ledige som har en avgrensing på dagpengeperioden på 78 uker har rett til tilbud om tiltak dersom inntekten da dagpengeperioden startet var på minimum 1 G - tilsvarende 41.000 kroner. »
(Voteringsutskrift kl. 23.53.29)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Børre Rønningen på vegne av Sosialistisk Venstreparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge til grunn at arbeidsmarkedsetaten skal gi følgende tilbud til de langtidsledige. Arbeidsmarkedsopplæring, AMO-kurs eller tilsvarende og/eller vikariat/engasjement og en utvidet KAJA-ordning. »
(Voteringsutskrift kl. 23.53.51)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Børre Rønningen på vegne av Sosialistisk Venstreparti oversendt fra Odelstingets møte 6. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringa kome med framlegg om strakstiltak og endringar i lov om folketrygd og i lov om tiltak til å fremme sysselsetting som inneheld følgjande:
Det ytast heile eller graderte dagpengar til trygdet som har hatt arbeidsinntekt i sist avslutta kalenderår, eller eit gjennomsnitt av dei siste tre avslutta kalenderår, på minst 1 G.
Den ledige skal ha rett på dagpengar dersom vanleg arbeidstid er redusert med minst 25 % (i dag 40 %).
Dagpengeperioden løper normalt i 156 veker (ingen todeling).
Dersom den ledige ikkje har greidd å skaffe seg/eller fått tilbod om arbeid innan dagpengeperiodens utløp, skal vedkomande framleis ha rett til dagpengar eller tiltak.
Inntekt frå arbeidsmarknadstiltak og dagpengar reknast med i dagpengegrunnlaget og kvalifiserer fullt ut for nye dagpengar.
For langtidsledig ungdom under 25 år og langtidsledige over 55 år vert det utvikla tiltaksordningar på 2 x 12 månader med normale løns- og arbeidsvilkår. Det må vidare vurderast å legge til rette for at langtidsledige frå og med fylte 57 år kan få fortrinn til ledig arbeid/stilling i offentleg sektor. »
(Voteringsutskrift kl. 23.54.13)
Presidenten: Under debatten om sak nr. 14 har Øystein Djupedal satt fram tre forslag på vegne av Sosialistisk Venstreparti. Det voteres samlet over forslagene nr. 1, 2 og 3, fra Sosialistisk Venstreparti.
Forslag nr. 1 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen utarbeide arealnormer for skolefritidsordningen med utgangspunkt i barnehagenormene. »
Forslag nr. 2 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen stille krav om pedagogisk utdanning for ledere av skolefritidsordningen og til tilstrekkelig bemanning. »
Forslag nr. 3 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sette et maksimumstak på 600 kroner i måneden for foreldrebetaling i skolefritidsordningen. »
(Voteringsutskrift kl.
23.54.49)
Komiteen hadde innstillet:
St.meld.nr.55 (1996 -97) - Om skolefritidsordningen - vedlegges protokollen.
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Jon Lilletun på vegne av Senterpartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti oversendt fra Odelstingets møte 5. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen om å legge til grunn at privatskoleloven skal opprettholdes som egen lov og ikke integreres i en felles opplæringslov. »
Voteringstavlene viste at det var avgitt 53 stemmer mot forslaget fra Senterpartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti og 52 stemmer for.
(Voteringsutskrift kl.
23.55.24)
Presidenten: Presidenten antar det er i orden at vi tar voteringen en gang til, idet presidenten forstår at mange har stemt feil.
(Voteringsutskrift kl. 23.56.12)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Siri Frost Sterri på vegne av Høyre oversendt fra Odelstingets møte 5. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen legge følgende til grunn ved innføring av faget kristendomskunnskap med religions- og livssynsorientering:
1. For skoleåret 1997-98 opprettholdes retten til helt eller delvis fritak fra faget kristendomskunnskap med religions- og livssynsorientering. Skolen plikter å gi elever som fritas fra faget en alternativ undervisning.
2. Regjeringen bes komme tilbake til Stortinget i løpet av høsten 1997 med nye prinsipper for fritak bygget på en todeling av faget: En del som vil være felles for alle elever, og en del som det kan søkes helt eller delvis fritak fra. »
(Voteringsutskrift kl. 23.56.44)
Presidenten: Det voteres over forslaget fra stortingsrepresentant Øystein Djupedal på vegne av Sosialistisk Venstreparti oversendt fra Odelstingets møte 5. juni 1997:
« Stortinget ber Regjeringen utarbeide nye læreplaner for livssynsfaget. De eksisterende læreplaner videreføres i påvente av nye læreplaner. »
(Voteringsutskrift kl. 23.57.11)
Komiteen hadde innstillet:
St.meld.nr.36 (1996-1997) - om avveininger, prioriteringer og planrammer for transportsektorene 1998-2007 - vedlegges protokollen.
Presidenten: Under debatten om sak nr. 19 er det satt fram 9 forslag. Det er forslag nr. 1, fra Johanne Gaup på vegne av Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti. Det er forslagene nr. 2 og 3, fra Johanne Gaup på vegne av Senterpartiet. Og det er forslagene nr. 4, 5, 6, 7, 8 og 9, fra Ole Johs Brunæs på vegne av Høyre.
Det voteres først over forslagene fra Høyre, så over forslagene fra Senterpartiet, deretter over forslaget fra Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti og til slutt over innstillingen.
- Det vil bli gitt anledning til
stemmeforklaring.
May-Helen Molvær Grimstad (KrF) : Det er litt seint, men når det gjeld forslag nr. 1, frå Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti, vil eg spørje Inge Myrvoll om det er mogleg å gjere det forslaget om til eit oversendingsforslag, slik at ein får vurdert dei problemstillingane seinare, så det ikkje eventuelt blir røysta ned.
Aud Blattmann (A) : Jeg vil be Arbeiderpartiets representanter å stemme mot alle mindretallsforslag og for innstillingen.
Inge Myrvoll (SV) : Dette ble litt komplisert. Jeg har forfattet forslaget, men det er reist av Senterpartiet. Som forfatter har jeg ingenting imot at det blir oversendt til Regjeringen, fordi det er ikke vurdert særlig grundig. Med en vurdering vil kanskje flere lukte på det. Så hvis Johanne Gaup ikke har noe imot det, foreslår jeg at hun gjør det om til et oversendelsesforslag.
Johanne Gaup (Sp) : Jeg har selvfølgelig ingenting imot at det forslaget som er forfattet av representanten Myrvoll, oversendes til Regjeringen.
Videre: Vi stemmer for de forslagene vi selv er med på, og mot de mindretallsforslagene som er fremmet av Høyre.
Presidenten: Da har Johanne Gaup gjort om forslag nr. 1 til oversendelsesforslag. Innledningen til forslaget vil da bli endret slik at forslaget får følgende ordlyd:
« Det henstilles til Regjeringa å arbeide for at Luftfartsverket får ansvar for drivstoffleveranse ved statlig eide flyplasser. »
Presidenten foreslår at forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering - og anser det som vedtatt.
Det voteres så over forslagene fra Høyre.
Forslag nr. 4 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen omdanne Luftfartsverket til aksjeselskap. »
Forslag nr. 5 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen åpne for lokalt og privat eierskap ved statlige stamrutehavner og statlige regionale lufthavner og etablere forsøksprosjekter med dette. »
Forslag nr. 6 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen likestille for tog, busser og taxiers adgang til å drive transportvirksomhet til Gardermoen for derigjennom å oppnå størst mulig andel kollektivtransport til og fra Oslo Lufthavn A/S, Gardermoen. »
Forlsag nr. 7 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at det ikke innføres terminalavgift eller annen form for konkurransevridende avgift overfor busselskaper som tilbyr transport til Gardermoen. »
Forslag nr. 8 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen bidra til at privatbilister som benytter Gardermoen ikke pålegges transport-vridende avgifter. »
Forslag nr. 9 lyder:
« Stortinget ber Regjeringen skille ut Luftfartsinspeksjonen fra Luftfartsverket og etablere et uavhengig luftfartstilsyn som eget forvaltningsorgan underlagt Planleggings- og samordningsdepartementet. »
(Voteringsutskrift kl.
00.01.16)
Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 2 og 3, fra Senterpartiet.
Forslag nr. 2 lyder:
« Planrammen til Luftfartsverkets investeringer økes med 1,0 mrd. kroner til 6,8 mrd. kroner i perioden 1998-2007, derav økning på 0,6 mrd. kroner til 2,68 mrd. kroner i perioden 1998-2001. »
Forslag nr. 3 lyder:
« Planrammen til overføringer til Luftfartsverket økes med 0,5 mrd. kroner til 1,6 mrd. kroner i perioden 1998-2007. Økningen forutsettes nyttet til aktuelle kjøp av flytjenester i perioden. »
(Voteringsutskrift kl.
00.01.40)
Komiteen hadde innstillet:
Stortinget ber Regjeringen åpne for
forskuttering fra lokalt hold der Luftfartsverket har prioriterte
investeringsprosjekter i planperioden 1998-2007.
St.meld.nr.38 (1996-1997) - Norsk luftfartsplan 1998-2007 - vedlegges protokollen.
Presidenten: Under debatten om sak nr. 20, er det satt fram 7 forslag.
Det er forslagene nr. 1-6, fra Reidar Johansen på vegne av Sosialistisk Venstreparti.
Og det er forslag fra Erling Folkvord
på vegne av Rød Valgallianse.
Dag Jostein Fjærvoll (KrF) : Stemmeforklaring til de forslag som ligger på bordet:
Kristelig Folkeparti anbefales å stemme mot forslagene nr. 1, 2, 3, 4 og 5, fra Sosialistisk Venstreparti. Begrunnelsen er gitt i innlegget mitt tidligere i kveld. Når det gjelder forslag nr. 5, går vi altså imot et forslag om kommisjon eller utvalg. Derimot er forslag nr. 6, fra Lisbeth Holand, mer eller mindre en direkte avskrift fra innlegget som vår talsmann holdt i april og henspiller på flertallsinnstillingen side 5 spalte 2, så jeg anbefaler Kristelig Folkepartis gruppe å stemme for det - og selvfølgelig for innstillingen.
Reidar Johansen (SV) : Jeg vil sjølsagt anbefale SVs gruppe å stemme for våre forslag, mot innstillingas I og III, subsidiært for innstillingas II når vårt forslag nr. 4 er falt. Og jeg vil råde vår gruppe til å stemme for Rød Valgallianses forslag.
Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til stemmeforklaring, og vi går til votering.
Det voteres over forslaget fra Rød Valgallianse: Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringa setje ned ein granskingskommisjon som skal gjennomgå ansvarsforholda bak Scandinavian Star-katastrofen. Mandatet for kommisjonen må bl.a omfatte:
- kven som var eigar av skipet på ulykkestidspunktet,
- kven som var ansvarleg reiar på ulykkestidspunktet,
- korleis norsk lovgivning kan endrast viss ein skal unngå at skip med ukjend eigarskap kan trafikkere norske havner, og
- om erfaringane frå Scandinavian Star gir grunn til andre endringar i norsk lovgivning eller internasjonalt regelverk. »
Sosialistisk Venstreparti har tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
00.04.34)
Presidenten: Det vil så bli votert over forslagene nr. 1-5, fra Sosialistisk Venstreparti.
Forslag nr. 1 lyder:
« Stortinget ber Regjeringa fremme forslag til endringer i lovverket med sikte på å forlenge foreldelses reglene for lovbrudd til sjøs. Straffbare forhold i norske farvann eller på norske skip må tidligst foreldes etter 5 år. »
Forslag nr. 2 lyder:
« Stortinget ber Regjeringa fremme forslag om at Skipskontrollen frikoples fra den nasjonale sjøfarts- administrasjonen og etableres som et uavhengig organ i forvaltninga under miljømyndighetene. »
Forslag nr. 3 lyder:
« Stortinget ber om at Regjeringa tar initiativ til å få etablert en felles nordisk praksis for kontroll av eierskap av skip. Dette må komme i tillegg til norsk arbeide i ulike internasjonale organ hvor sikkerhet til sjøs er tema. »
Forslag nr. 4 lyder:
« Stortinget ber om at Regjeringa legger fram forslag til endringer i Sjøforklaringsinstituttet slik at kvaliteten på fakta som framkommer blir bedre. En ber i denne sammenheng at ei ordning med en permanent havarikommisjon for skipsfarten blir vurdert. »
Forslag nr. 5 lyder:
« Stortinget ber om at Regjeringa nedsetter et utvalg for å undersøke den dokumentasjon som er fremlagt av Støttegruppen etter Scandinavian Star og avisene Bergens Tidende og Jyllandsposten. Det må søkes å avdek ke hvem eier av Scandinavian Star var, da ulykken skjedde 7. april 1990. Utvalget må også søke å komme med anbefalinger for hvordan etterforskninga av ulykker til sjøs skal foregå på bakgrunn av resultatet av en slik gjennomgang av Scandinavian Star-ulykken. »
(Voteringsutskrift kl.
00.05.00)
Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 6, fra Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:
« Stortinget ber Regjeringa gjere ei offisiell vurdering av det materialet som er tilgjengeleg om eigar- og ansvarstilhøva i tilknyting til Scandinavian Star. »
Her har også Kristelig Folkeparti tilkjennegitt sin støtte.
(Voteringsutskrift kl.
00.05.22)
Komiteen hadde innstillet:
Dok.nr.8:51
(1996-1997) - forslag fra stortings representantene Reidar Johansen og
Lisbeth Holand om strengere krav til registrering og kontroll av eierskap
til skip i norske farvann - avvises.
Presidenten: Sosialistisk Venstreparti ønsker å stemme imot.
(Voteringsutskrift kl.
00.05.48)
Videre var innstillet:
Stortinget ber Regjeringen vurdere behovet for endringer i Sjøforklaringsinstituttet.
Videre var innstillet:
Framlegg fra stortingsrepresentant
Erling Folkvord på vegne av Rød Valgallianse - om å be Regjeringa setje ned
ein granskingskommisjon som skal gjennomgå ansvarsforholda bak Scandinavian
Star-katastrofen - avvises.
Presidenten: Sosialistisk Venstreparti ønsker å stemme imot.
(Voteringsutskrift kl. 00.06.21)