Rosenmåken har sine viktigste hekkeområder i Nordøst-Sibir og i de sørlige delene av Taimyrhalvøya (Russland). Arten er også funnet hekkende på Grønland og i de arktiske delene av Canada. Arten kan observeres på åpent hav og langs drivisen i Grønlandshavet, i havet nord for Svalbard og østover til Frans Josef Land (Russland). I disse områdene opptrer arten trolig årlig.

Rosenmåken livnærer seg på ulike virvelløse dyr og små fisk. Trekkmønsteret utenfor hekkesesongen er lite kjent, men de fleste fuglene forlater hekkeområdene i siste halvdel av juli og trekker til isfylte farvann i Polhavet.

Det er ikke kjent at rosenmåken hekker på Svalbard i dag, men det foreligger opplysninger om et mulig hekkefunn på Kapp Linné ved munningen av Isfjorden i 1955. Utover dette foreligger det relativt få observasjoner av arten på selve øygruppen.