Prosjekt

Norsk dialektkorpus

1998 - 2006

Prosjektet startet som et pilotprosjekt der en utviklet og testet metoder for å bygge opp et søkbart talemålskorpus med kobling til digitalisert lyd, og til nå er det tilrettelagt materiale fra Bergen, Voss, Tromøya, Røros, Tynset, Aust-Agder og Bømlo. Materialet er søkbart via en web-leser og etter et søk i materialet kan en spille av den aktuelle lyden til de enkelte konkordanslinjene. Noe av materialet er blitt tagget med den nye Oslo-Bergen-taggeren som er blitt tilpasset for å kunne behandle tekster som inneholder en blanding av bokmål og nynorsk. Det har også blitt laget et tillegg til søkeskjema som gjør det mulig å manuelt filtrere vekk overflødige eksempler, klassifisere de gjenstående og deretter lage ulike krysstabeller.

Prosjektsider

http://gandalf.aksis.uib.no/talekorpus/index.page

Prosjektleder

Gjert Kristoffersen

Kontaktperson

Gjert Kristoffersen / gjert.kristoffersen@lle.uib.no

Prosjektmedarbeidere

Knut Hofland

Årsmelding 2006

I 2006 har vi arbeidet med å forbedre metoder og teknologi, samt å samle og tilgjengeliggjøre innspillinger gjort under ulike prosjekter i ett korpus. Det siste har også innebåret kontakt med informantene i de ulike innspillingene for å få tillatelse til videre bruk til forskningsformål der dette har vært nødvendig. Prosjektet har nådd de oppsatte målene i 2007, bortsett fra at det står ennå noe arbeid igjen før vi har et felles grensesnitt. Vi regner med at dette vil være utført i løpet av første halvår 2007. Etter at teknologien i det store og hele er på plass, er korpuset det sentrale i den videre utviklingen. Vi har derfor omdøpt prosjektet fra Talesøk til Norsk dialektkorpus. Korpuset omfattet ved utgangen av 2006 ca. 500 000 ord.