Prosjekt

Behovet for en norsk språkbank har lenge vært erkjent i norske språkteknologiske fagmiljøer innenfor akademia og næringsliv. En språkbank er nødvendig for å sikre norsk språk en fremtid i den digitale tidsalderen, til beste for nordisk språkforskning og for kommersiell utvikling av programvare for prosessering av tale eller tekst. En gruppe bestående av Språkrådet, Universitetet i Bergen, Universitet i Oslo, NTNU og IBM Norge har kjøpt opp et omfattende konkursbo med store språkressurser. Gjennom dette kjøpet er grunnlaget lagt for en etablering av en norsk språkbank.

SITS-prosjektet har som mål å sørge for at dette materialet blir forsvarlig sikret og tilgjengeliggjort for brukere. Det består av akustiske og leksikalske databaser og tekstkorpus som er verdifulle både som forskningsressurser og som grunnlag for utvikling av språkteknologiske produkter og løsninger. Gjennom prosjektet blir dataene sikret og ivaretatt, og systematisert slik at de fremstår som en velorganisert og oversiktlig infrastruktur for forskning og utvikling. Dette innebærer følgende delmål:

- sikring av dataene, ansvarlig lagring, sikkerhetskopiering
- systematisering, fjerning av duplikater og irrelevant materiell, versjonskontroll
- strukturering av data, metainformasjon i henhold til internasjonal standard
- system for gjenfinning av data
- etablere avtaleverk for lisensiering til brukere
- nettsted med innholdstjenester, søkbar ressurskatalog, dataprøver
- informasjons- og formidlingsoppgaver, informasjonsmøter osv.

Oppgavene vil bli utført på en slik måte at prosjektet resulterer i et best mulig utgangspunkt for en fremtidig norsk språkbank. Gjennom prosjektet sikres norske brukermiljøer tilgang til en nasjonal forskningsinfrastruktur som vil være en betydningsfull komponent i en fremtidig norsk språkbank, når et vedtak om dette foreligger.