Hum-fak. - Tilsette

Biografiske data
Родился в г. Пальма де Мальорка (Испания) в 1971 г. Образование: гимназий в г. Амерсфорт (Нидерланды), защитил мастерский тезис над темой церковнославянских и древнерусских союзов. С 1997 г. по 2000 г. член редакторской коллегии русско-нидерландского словаря. В 2000 г. преподавал русский язык в Университете г. Амстердама. С 2001 по 2006 г. преподаватель русского языка в Университете г. Тромсё. В 2001, 2004 и 2007 гг. участвовал в диалектологических экспедициях на Кольский полуостров.

Undervisning
Весенний семестр 2008 г.: RUS 1010 (Русский язык для начинающих)

Forskningsprosjekter

Темой докторской диссертации является переключение кодов между — с одной стороны — русским, и — с другой стороны — саамским и коми языками. В 2007 г. были собраны звуковые записи саамской и коми речи в с. Ловозеро (Луяввьр), которые могут служить основой для исследований
переключения кодов. Основные вопросы данного исследования: существуют ли лексические причины для переключения с одного кода на другой? Существуют ли лексические элементы, заимствованные с русского на саамский язык, которые стали «нейтральными» с точки зрения принадлежности к тому или другому языку?

Publikasjoner
В журнале Полярный вестник Nº 4, 2001:
David Pineda: Morphological Features in the Dialect of the Village Varzuga
В журнале Полярный вестник Nº 5, 2002:
David Pineda: Ну Бог с има! – Несколько наблюдений над формами творительного падежа множественного числа в говоре д. Варзуги.щелкните здесь
В журнале Полярный вестник Nº 7, 2004:
David Pineda: Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуострова щелкните здесь
В: Jürvetson, Maria-Magdalena 2002, Teaching Foreign Languages in a Multicultural Europe. Tallinn: TPÜ Kirjastus:
David Pineda, Margje Post: Русская диалектология — необычный предмет в программе изучения русского языка.
В: Honselaar, W. et al. (red.) 2003, Time flies, Festschrift for William Veder on the occasion of his departure as Professor of Slavic linguistics at the University of Amsterdam. Amsterdam, Pegasus:
David Pineda: Staryma Materialama, or Reusing the Old Dual Endings in Northern Russian Dialects.
В: Russisk i Tromsø,15. årgang, nr. 2, 2001:
David Pineda, Margje Post: Nordmenn på Terkysten
В: Russisk i Tromsø, 18. årgang, nr. 2, des. 2004:
David Pineda: Forskningssamarbeid med Tyskland
В журнале: Полярный вестник No 10 (2007): David Pineda: К проблеме «парадокса наблюдателя» и переключение кодов.
щелкните здесь