Anders
- 04.06.06 |
Fra atikkelen: "nevner jeg The Go Naturals som hadde så lyst til å være Bloc Party at de til og med hadde en negervokalist."
Jeg skammer meg over at det siste ordet der står på trykk i en norsk studentavis. Få det fjernet. For en skikkelig kulturopplevelse kan du jo forsøke å tiltale for eksempel en Nigerianer med det i London! |
Okabi
- 07.06.06 |
Hvis nigerianeren ikke kan synge kan det jo hende han blir litt harm og atal om du omtaler ham som vokalist, men det går nok greit skal du se.
Men seriøst. "Neger" kommer av latin, svart, samme språklige rot som gav opphav til landene Niger og Nigerias navn.
Derimot kommer "niggardly" - gjerrig - ikke fra samme opphav, noe 85% av amerikanere visstnok trodde i en nylig gjennomført undersøkelse. Når skal folk lære at det er mennesker som former ord, ikke ord som former mennesker? |
Kjartan
- 08.06.06 |
Av og til er det på sin plass at menneske også formar bevissthet, og vel bort visse ord ein tidlegare har forma. Til dømes er det ikkje god karma å bruke ordet "pakkis" sjølv om ein gjerne kan ha dei beste intensjonar når ordet vert uttalt, og sjølv om ordet heilt tydeleg kun er ei språkleg forenkling.
Det latinske ordet for svart har for øvrig sitt etymologiske opphav i det greske tilsvarande, negro. Dette er i sin tur utleia frå ordet necro - død. Av og til formar menneske ord på heilt feil måte.
Les meir: link |
Okabi
- 15.06.06 |
Nå har vel negre uansett tatt tilbake bruken av neger. En ny undersøkelse gjort av et mediainstitutt i statene viste vel at 89 % av forekomsten av ordet "nigger" og "negro" i populærkulture (film, musikk og bøker) i perioden 2003-2005 ble ytret av nettopp negre.
Forøvrig ser jeg ikke det ulogiske i at ordet for svart/mørke er avledet fra ordet for død. Så hvordan du kan mene at det er "helt feil måte" kan jeg ikke skjønne. |
Halcyon
- 06.07.06 |
Skjønner ærlig talt ikke helt den kritikken mot bruken av ordet "neger". Det er som "Okabi" sier at det kommer fra latin. Det er jo bare et beskrivende ord, samme som "hvit". De som er det siste går jo ikke av skaftet om noen kaller dem det.
Og forøvrig finnes det verre ord enn neger og ordet "nigger"... |
Øystein
- 13.07.06 |
Kjartan: Har aldri høyrt at "niger" (latin for "svart") og "nekros" (gresk for "lik") skulle ha noko med kvarandre å gjere? Har du gode kjelder for dette?
Det er mange "gode" røvarhistorier i omlaup - ein fyr fortalte meg med alvor (og kanhende eit snev av rasisme?) i blikket at "Afrika" kom av "Affe" (tysk for "ape")! Ja, det skulle vore likt seg, at dei gamle romarane lærte ordet "Africa" av Germanarane som budde i nord og knapt hadde sett korkje aper eller afrikanarar...
Eg har sjølve lenge insistert på at ordet "neger" er ufarleg av di det har ein såpass uskuldig etymologi og eg som norsk aldri har lagt noko negativt i det. Men det ligg så nært opp til det amerikanske "nigger" som har vore brukt langt meir negativt heilt sidan slavetida, at det er god grunn til å vere varsam.
Okabi: Svarte på film brukar ordet, men mitt inntrykk er at det ofte er på ein respektlaus måte og ein ebonisk stereotypi. Ikkje akkurat noko godt forbilete.
Og ja - det er festleg å bruke "niggard" i nærleiken av ein moderne amerikanar og sjå korleis han stivnar til i angst. Det var visst ein sak med ein statstilsett som til slutt måtte slutte i jobben sin av di han var så uheldig å benytte seg av eit litt for rikt ordforråd i ein tale?
Sidekommentar: Homofile vel å kalle seg "gay" for å snu ein negativ tilnamnstrend - det skulle ein god porsjon ironi eller manglande sjølvtillit før homofile kalte seg "faggots" eller tilsvarande. No for tida freistar unge rasistar å kople nett ordet "gay" til "dumt, lamt". Betyr det då noko at ordet opprinneleg betydde "glad, livlig"? Tja... for dei unge uvitande truleg ikkje. Me som elskar språk må sukke. Men om nokre år kan det hende det vil vere lite taktisk lurt å insistere på bruken av ordet "gay" til hyggelege formål, om bermen får halde på. Tida vil syne. |
Øystein
- 13.07.06 |
Opps, skreiv "unge rasistar" og det er sjølvsagt gale. Skulle vore "unge homofobe" eller tilsvarande. |
NYHETER
KULTUR
DEBATT
STUDIETID
MAGASIN
Universitas melder
