Det vises til artikkel av Olav Westbye i Norsk veterinærtidsskrift 8/9 2001 s. 579-580: Postordresalg og Internett-salg av legemidler. Denne har blitt oppfattet dit hen av mange veterinærere at de nå kan kjøpe legemidler fra utlandet via Internett. Det er derfor behov for å klargjøre reglene for import til Norge av legemidler til bruk på dyr.
Generelt gjelder at innførsel av legemidler til Norge, med de unntak som følger av § 4 d i Forskrift om tilvirkning og innførsel av legemidler, ikke kan foretas uten tillatelse gitt av Statens legemiddelverk. I Retningslinjer for inn- og utførsel av legemidler til personlig bruk av 20. januar 1994 sies følgende (1):
|
«Veterinærer fra et annet EØS-land som skal praktisere i Norge kan bringe med seg små mengder veterinærpreparater til bruk i sin praksis, i henhold til bestemmelsene i EF-direktiv 90/767. Disse legemidlene skal ikke overdras til andre» |
I rundskriv fra Statens helsetilsyn (2) er reglene for veterinæreres rett til innførsel av legemidler til Norge klargjort. Retningslinjene skal forstås slik at veterinærer som påtar seg midlertidig tjeneste i en annen medlemsstat enn den han/hun er fast etablert i, kan bringe med seg små mengder av ferdigframstilte preparater, unntatt immunologiske preparater. Videre må myndighetene i det landet der veterinæren er etablert (har sitt faste virke) ha gitt markedsføringstillatelse for preparatene som medbringes til Norge, og preparatene må medbringes i sine originale pakninger. Preparater til produksjonsdyr kan bare innføres dersom de har samme kvalitative og kvantitative sammensetning som preparater som har markedsføringstillatelse i Norge. Utvalget og mengden av preparater som veterinæren medbringer skal ikke overstige dagsbehovet, vurdert i overensstemmelse med god veterinærpraksis.
Rent konkret innebærer dette at når for eksempel en veterinær bosatt i Sverige som skal praktisere i Norge i en ferie og lignende kan vedkommende ta med seg legemidler til en dags praksis etter ovenstående regler. En veterinær som har sin praksis i Norge kan ikke dra til for eksempel Sverige eller Danmark og innføre legemidler til Norge derfra (ikke en gang til en dags forbruk). Av dette følger at veterinærer (eller dyreeiere) i Norge IKKE kan kjøpe legemidler til bruk på dyr via Internett.
Referanser
- Statens helsetilsyn. Retningslinjer for inn- og utførsel av legemidler til personlig bruk av 20. januar 1994
- Statens helsetilsyn. Rundskriv av 7. desember 1994. (Ref.: 94/08930 3 TTh).
Kari Grave, Norges veterinærhøgskole
Anne-Kristin Bjåen, Statens legemiddelverk