Le pension de marin!

Pour le moment nous n’avons que cette première page en langue française. Les flèches menent à nos pages en norvégien. En attendant , vous trouverez plus d’information concernant le pension des marins sur nos pages en anglais.

La pension de retraite des marins est un arrangement public prescrit par la loi, ajusté au régime de système de couverture social. L’objectif primordial de cet arrangement est d’accorder la pension des marins (pension de retraite) entre l’âge de 60 à 67 ans.

La pension de retraite est financée par taxes payées par des marins et des armateurs. L’Etat affirme la pension, qui relève administrativement du Ministère des Affaires sociales. L’organisation de la pension de retraite est menée par un conseil d’administration composé des membres des organisations de marins et d’armateurs. La tâche principale de l’administration, localisée à Oslo, est de percevoir des taxes de pension, et de surveiller que les pensions des marins sont versées à tous qui en ont droit, à temps voulu.

Nous espérons que vous trouverez les renseignements nécessaires sur nos pages internet. Si quelque chose vous manque, ou si vous avez des propositions d’amélioration, veuillez nous contacter.

Des informations supplémentaires seront ultérieurement disponibles en langue française.

Dernier mis á jour: 14.10.2007