Følgende endinger og småord gir oss hint om setningsstrukturen:

Den
rakki-e:	adjektiv
smalo-en:	substantiv
sponk-et:	verb
u-kolober-t:	adverb
i jåmm- a:	substantiv

Den	:	artikkel
-e	:	"bestemt artikkel" på adjektiver
-en	:	bestemt artikkel (hankjønn) på substantiver
-et	:	bestemt artikkel (intetkjønn) på substantiver eller fortidsbøyning på verb
u-...-t	:	markering på et adjektiv eller et adverb
i	:	preposisjon
-a	:	bestemt artikkel (hunkjønn) på substantiver

Vi har ett tilfelle hvor endingen kan bety to forskjellige ting. Nemlig -et endingen i ordet "sponket". Likevel vet vi at det må være et verb pga ordrekkefølgen. Dvs plassen som et ord inntar i en setning sier noe om hva slags ord det er.

Vi har samme endingene på ordene i en riktig norsk setning:

Den rampet-e gutt-en spark-et u-kontroller-t i lufta.