Bachelorprogram i russlandsstudier Studieplan - 3 år - 180 studiepoeng

1. Programansvarlig

Det samfunnsvitenskapelige fakultet v/programstyre for russlandsstudier. Studiet er et samarbeid mellom Institutt for språkvitenskap, Institutt for kultur og litteratur, Institutt for historie og Institutt for statsvitenskap.

2. Undervisningsspråk
Norsk.

3. Søknadsfrist: 15. April

4. Beskrivelse av studiet

Russland er vårt største og mest ukjente naboland. Dette programmet tilbyr språkstudier, kombinert med kunnskap om og innsikt i russisk historie, samfunnsliv og politikk. I tillegg til å sette Russland inn i en historisk ramme legger programmet stor vekt på russiske samfunnsforhold og politikk i våre dager. Studentene vil også få innsikt i nordvestrussiske forhold, de russiske nordområdene og norsk-russiske forbindelser.

Programmet er rettet mot studenter som er interessert i Russland og ønsker å skaffe seg et faglig grunnlag for å arbeide i forhold til Russland.

5. Kompetansemål

Studiet er blant annet relevant for yrker innen offentlig forvaltning, næringslivet, presse/media og skole og som grunnlag for undervisning i videregående skole. For kvalifisering som lærer må praktisk pedagogisk utdanning tas etter bachelor eller masterstudium.

6. Faglig organisering

Studiet kvalifiserer til mastergradsstudium i henholdsvis historie eller russisk litteratur avhengig av valgt studieretning.

Studieretning historie

Studiet har følgende komponenter for de som velger studieretning i historie:
30 studiepoeng førstesemesterstudium, 45 studiepoeng historie, 75 studiepoeng russisk, 10 studiepoeng statsvitenskap, 10 studiepoeng frie emnevalg, samt 1 av 3 emner (hver på 10 studiepoeng) i 6. semester.

Studieretning i historie har følgende obligatoriske emner:
FIL-0700, EXF-0720, eller EXF-0710 og HIS-1000, RUS-1010, RUS-1110, RUS-1020, RUS-1030, RUS-1210, RUS-1311, RUS-1312, RUS-2020, HIS-2021, HIS-1001 eller HIS-1002, HIS-1003, HIS-2010, RUS-2021, HIS-1010 og STV-1001. I 6. semester skal man i tillegg velge ett av følgende emner: HIS-2009, HIS-2003 eller STV-3007. I tillegg velges 10 studiepoeng fritt emnevalg i 5 semester.

Studieretning russisk

Studiet har følgende komponenter for de som velger studieretning i russisk:
30 studiepoeng førstesemesterstudium, 90 studiepoeng russisk, 30 studiepoeng historie, 10 studiepoeng statsvitenskap, 10 studiepoeng frie emnevalg, samt 1 av 3 emner (hver på 10 studiepoeng) i 6. semester.

Studieretning i russisk har følgende obligatoriske emner:
FIL-0700, EXF-0720, eller EXF-0710 og HIS-1000, RUS-1010, RUS-1110, RUS-1020, RUS-1030, RUS-1210, RUS-1311, RUS-1312, RUS-2020, RUS-2030, RUS-2110, HIS-1003 eller STV-3008, HIS-2010, RUS-2021, HIS-1010 og STV-1001. I 6. semester skal man i tillegg velge ett av følgende emner: HIS-2009, HIS-2003 eller STV-3007. I tillegg velges 10 studiepoeng fritt emnevalg i 5 semester.

Første semester

Studentene kan velge mellom førstesemesterstudiet ved Det humanistiske fakultet og Det samfunnsvitenskapelige fakultet. De studentene som har bestemt hvilken studieretning de ønsker ved studiestart, bør velge ex.fac. i samsvar med valg av studieretning, men begge ex.fac.-varianter vil bli godkjent uavhengig av hvilken fordypning som velges.

Alle emner skal som hovedregel gå gjennom hele semesteret. Dvs. at det studeres flere emner parallelt.

7. Utenlandsopphold

Det anbefales sterkt å ta et studieopphold ved Det norske studiesenteret i St.Petersburg i 3. semester. Her tilbys det hver høst et emne i samarbeid med UiO og UiB. Kurset fokuserer på praktiske ferdigheter i muntlig russisk, men det kan også bli gitt annen undervisning av språklig og litterær karakter. Kurset forutsetter avlagt eksamen i Grunnkurs i skriftlig og muntlig russisk. Det skal også tilbys utenlandsopphold ved studiesenteret i Arkhangelsk.


8. Undervisnings- og eksamensformer

Undervisningen gis i form av forelesninger, øvelser og oppgaver (først og fremst i språk), seminarer med semesteroppgave. Eksamen er skoleeksamen (skriftlig og/eller muntlig), hjemmeoppgave, mappe-/standpunkt, alt avhengig av emnets art.

Kontinueringseksamen vil bli særskilt omhandlet i de enkelte kursplaner.

Det benyttes en karakterskala på 5 trinn fra A-E for bestått eksamen og F for ikke bestått eller bestått/ikke bestått.


9. Progresjon i studiet

Sem		10 stp.		10 stp.		10 stp.
1 (H)	Alt. A	FIL-0700 Ex.phil		EXF- 0710 Ex.fac SV		HIS-1000 Intro. til historie
	Alt. B			EXF-0720 Ex fac HUM
2 (V)		RUS-1010 Grunnkurs i skriftl. og muntl. russisk				RUS-1110 Innfør. i russisk litteratur
3 (H)		RUS-1020 Russisk tekst og tale 1	RUS- 1030 Oversettelse 1	RUS-1210 Eldre russisk historie til 1861		RUS-1311, (1) RUS-1312
4 (V)	Alt. A	RUS-2020 Russisk tekst og tale II	RUS-2030 Oversettelse til russisk 2	RUS-2110 Den russiske litterære kanon		HIS-1003 Nasjonalisme, imperialisme og globalisering 1850 - 2000
	Alt. B		HIS-2021 Historie sett i lys av kildene	HIS-1001 Europa formes -fra antikken til 1500 eller HIS-1002 Handelskapitalisme, statsmakt, revolusjoner 1500 - 1850
5 (H)		HIS 2010 Bacheloroppgave *		Fritt emnevalg		RUS-2021 Russisk tekst for russlandsstudier
6 (V)		HIS-1010 "Russland er et annet sted." Nyere russisk historie 1861 - 1991		STV-1001 Politisk teori: Demokrati og politikk i idéhistorisk belysning **		HIS-2009 Det russiske Arktis - Norge og Russland i nord ca. 1855 - 1940 eller HIS-2003 Stalinismen - Sovjetunionen under Stalin 1929-1953 eller STV-3007 Barentssamarbeidet og norsk nordområdepolitikk

* = Bacheloroppgave kan også skrives i 6.semester.(mulighet for å legge opp et relevant emne knyttet til en veileder, selv om det ikke gis undervisning i emnet dette semesteret)
** = Studenene på bachelor i russlandsstudier kan dette semestret også ta STV 3008, men bare som alternativ til HIS 1003

Alt. B i 4. semester er beregnet på studenter med studieretning i historie.

(1) Studentene må velge to 5-poengsemner som tilbys ved Det norske universitetssenter i St. Petersburg:

RUS-1311 Praktisk russisk (i St. Petersburg)
RUS-1312 Tekstlesning og stilskriving (i St. Petersburg)

Følgende emne i russisk tilbys kun i dette programmet:
RUS-2021 Russisk tekst for russlandsstudier (10 stp)