Nyhende
Kultur
Tema






















Ansvarleg redaktør:
Ingrid Åbergsjord.
Vevs-ansvarleg:
Lars Storaas Tylden
Kontakt oss:
studvest@uib.no
Telefon: 55 54 51 48 / 55 54 52 06 / 55 54 52 21
Telefaks: 55 32 84 05
Les også meir om avisen.
Studvest (c) 2002
Studvest er ei avis av og for studentar ved Universitetet i Bergen.
Onsdag 15. mai 2002, nr. 15 - 57. årgang

Flagremus og ilske kjetter

Operetter er intrikate lystspill. Da er det ikke så farlig om man låner en sang fra et annet syngespill, eller dropper et par akter.

Rockeprins. Autografskriving er en stjernes tunge plikt.

Det mener ihvertfall sangstudentene ved Griegakademiet, når de nå skal sette opp Johann Strauss’ «Flaggermusen» under Festspillene i Bergen. De har tatt seg en del friheter med stykket, som å innlemme sanger fra andre komponisters syngespill og flytte stykkets handling fremover til noe som ligner mer på vår egen tid. - Slik blir det mer forståelig for både oss og publikum, mener Kristin Mulders Steine Soldal, som spiller Rosalinde Eisenstein, en av de mange deltagerne på festen i andre akt. Andre akt er ellers alt som skal settes opp. Å sette opp hele stykket ville bli alt for omfattende i denne sammenhengen, ifølge Soldal.

 
Fffsstfffttffttf! Katteduellen er ikke skrevet av Strauss, men av Giancomo Rossini.

Opera light
- Operette er en slags opera light, forklarer Soldal. - Det som skiller den fra opera er at deler av teksten skal tales, ikke synges. I tillegg er operetter kortere, så historien er mer komprimert. Mange synes dette gjør at operette er vanskeligere å spille enn opera, fortsetter hun. Historien i «Flaggermusen» er både banal og intrikat. Flaggermusen selv er en person som er ute etter å hevne en grusom ydmykelse han ble utsatt for. Derfor driver han et sinnrikt intrigemakeri for å sette sine fiender i forlegenhet. Andre akt handler om en fest som Flaggermusen arrangerer til ære for en prins, som ikke er prins, med adelige gjester, som ikke er adelige. - Men i vår versjon har vi valgt å gjøre prinsen rent stilmessig til en slags rockestjerne. Slik blir han, som forøvrig spilles av en dame, mer tilgjengelig for dagens publikum, sier Soldal.

«Flaggermusen»
Studenter ved Griegakademiet setter opp andre akt av Johann Strauss’ operette «Flaggermusen». Regien er ved Marianne Berglöf
Prøvesalen, Griegakademiet 28, 29 og 30. mai kl. 12.00 + 30. mai kl. 18.00

Proff regissør
Regissøren for stykket er for anledningen hentet inn fra Tyskland. Marianne Berglöf heter hun, og jobber til daglig i Karlsruhe. - Disse studentene er utrolig flinke, og de holder et svært høyt nivå, skryter hun. Det er andre gangen hun jobber med Griegakademiets studenter, og tilfredsheten later til å være gjensidig. - Vi hadde god erfaring med Marianne sist, og vi er kjempefornøyd denne gangen også. Hun er veldig flink, er Soldals kommentar.

Tekst: Erling Garatun
Foto: Åsta Ytre
15.05.02

tilbake til toppen
Kultur: 1 2 3 4

Studvest
følger saken:

Siste artikkel:
2. oktober 2002
Antall artikler: 20

Siste artikkel:
11. september 2002
Antall artikler: 10

Siste artikkel:
11. september 2002
Antall artikler: 11

Siste artikkel:
18. september 2002
Antall artikler: 14

Siste artikkel:
25. september 2002
Antall artikler: 18