Språkdans med Jo Strømgren
Dansestykket «Tok Pisin» ble til på samme måte
som pidgin-engelsk, et språk som plutselig bare var der.
|
 |
I FARTA. I danseforestillingen «Tok Pisin» følger
vi to menn og to kvinner på reise mot Papua Ny Guinea.
F. V: Maxime Iannarelli, Jo Strømgren og Yasmine Hugonnet.
|
- Alt går til helvete fra første stund, sier koreograf og
danser Jo Strømgren. Han snakker om handlingen i danseforestillingen
«Tok Pisin». Tittelen er hentet fra Tok Pisin, eller pidginengelsk,
som er det offisielle språket på Papua Ny Guinea. Dette språket
ble utviklet ved å blande elementer fra engelsk, tysk, portugisisk
og noen av de 720 forskjellige språkene som snakkes på øya.
Det fant sin form uten innblanding fra akademiske retningslinjer
eller andre kjente lingvistiske metoder. På samme måte har
Jo Strømgren Kompani forsøkt å lage et nytt dansespråk, der
fire personer med forskjellig danseuttrykk sammen skal lage
en helstøpt forestilling. De fire danserne kommer fra hver
sine kanter av dansemiljøet; Jo Strømgren har jobbet mye med
teater, Line Tørmoen har i en årrekke danset på Carte Blanche,
og Maxime Iannarelli og Yasmine Hugonnet har bakgrunn fra
performance.
Står selv på scenen
Jo Strømgren er vanligvis koreograf, men denne gangen er han
altså selv en av danserne.
– Med modenhet forsvinner eksponeringsbehovet, sier han og
forklarer dermed grunnen til at det er mer enn fire år siden
sist han danset foran et publikum. Men selv koreografer må
innimellom tilbake på scena.
– Jeg har sittet og ropt i en stol altfor lenge, så nå var
det på tide å komme seg ut på gulvet igjen, sier han. Sammen
med forestillingen vises fotoutstillingen «Extremely Interesting
Snapshots». Dette er et utvalg fotografier tatt av Knut Bry,
en fotograf som har fulgt Jo Strømgren Kompani gjennom flere
år rundt omkring i verden.
Aldri ferie
I «Tok Pisin» følger vi fire personer på reise mot Papua Ny
Guinea, ikke helt ulikt backpackere.
– Vi ønsker å si noe om den generasjonen som på død og liv
skal oppleve det eksotiske, og som ser på Papua Ny Guinea
som noe av det mest eksotiske de kan oppleve i dag, forteller
Strømgren. I presseskrivet heter det at Tok Pisin er «en danseforestilling
om relasjonene mellom to menn og to kvinner, om reiser, om
jakten på det som er annerledes og om hvordan vi takler utryggheten
i nye situasjoner».
– Tok Pisin er et abstrakt kamprop mot Kilroy. Neida, ler
Jo Strømgren. For Strømgren selv har ingen utferdstrang i
rekreasjonsmessig øyemed. Faren hans reiste mye i jobben da
Jo var liten, så da han var 16 hadde han fått nok av globetrotter-livet.
Han reiser riktignok mye i jobben, men...
– Jeg har ikke vært på ferie utenfor Norge siden jeg var 16,
forteller han.
12.11.03
|
