Norsk 2

Pensumliste for:
Norsk 2 med vekt på norskdidaktikk for ungdomstrinnet - NO230

Studieperiode vår 2008

Pensumlistene redigeres av biblioteket. Spørsmål rettes til faglig ansvarlig.
Sist oppdatert 06.05.2008

Litteraturliste
Tekster merket med * finnes i et eget kompendium som fås kjøpt på Tapir.
Noen tekster blir det laget kopieringsoriginal av, disse er merket på lista.

Teori
Andersen, Per Thomas (2001). Norsk litteraturhistorie. Oslo,  Universitetsforlaget.
ca. 50 s. (. (Les om forfattere og perioder som er aktuelle på pensum).

Bjorvand, Agnes-Margrethe og Tønnessen, Elise Seip (red.)(2002). Den andre leseopplæringa : Utvikling av lesekompetanse hos barn og unge. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 102-129, 174-194. (Kopioriginal).

Callaghan, Mike, Knapp, Peter og Noble, Greg (1993). Genre in practice. I Cope, Bill og Kalantzis, Mary (red.) The Powers of literacy : A genre approach to teaching writing s. 179-202. Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Press. *

Danbolt, Anne Marit (2004). Repetisjon versus ekspansjon :  En studie av ordforrådet i to tekster skrevet av minoritetselever på ungdomstrinnet. NOA nr 25, s. 1-16.
(16 s.) *

Dysthe, Olga (1997). Skriving sett i lys av dialogisme : Teoretisk bakgrunn og konsekvensar for undervisning. I Evensen, Lars Sigfred og  Hoel, Torlaug Løkensgard (red.)  Skriveteorier og skolepraksis  s. 45-77. Oslo,  Landslaget for norskundervisning. (Kopioriginal).

Engelstad, Arne (2007). Fra bok til film : Om adaptasjoner av litterære tekster. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.
kap. 5, 6 og 7 + s. 55-130 (75 s.).

Evensen, Lars Sigfred (2005). Perspektiv på innhold? : Relieff i ungdomsskoleelevers eksamensskriving. I Berge, Kjell Lars, Evensen, Lars Sigfred, Hertzberg, Frøydis og  Vagle, Wenche (red.)  Ungdommers skrivekompetanse: Bind II. Norskeksamen som tekst  s. 191-236. Oslo,  Universitetsforlaget.
(46 s.) *

Hoel, Torlaug Løkensgard (1997). Innoverretta og utoverretta skriveforsking og skriveteoriar. I Evensen, Lars Sigfred og  Hoel, Torlaug Løkensgard (red.)  Skriveteorier og skolepraksis  s. 3-44. Oslo,  Landslaget for norskundervisning.
(38 s.) (Kopioriginal).

Hvistendahl, Rita og Roe, Astrid (2004). The Literacy Achievement of Norwegian Minority Students. Scandinavian Journal of Educational Research  vol. 48, nr 3, s. 307-324.
Tilgjengelig fra:
http://ejournals.ebsco.com/article.asp?contributionid=5991709
eller:
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=afh&AN=13133399&site=ehost-live
(16 s.)

Haanæs, Ingrid Rygg (2002). Norsk : Veiledning i arbeid med elevtekster. Oslo,  Læringssenteret.
(19 s.) *

Jonberg, Kristin (2004). Respons som inspirasjon eller hindring? I Smidt, Jon (red.)  Sjangrer og stemmer i norskrommet : Kulturskaping i norskfaget fra småskole til lærerutdanning  s. 135-153. Oslo,  Universitetsforlaget.
(18 s.) *

Kulbrandstad, Lars Anders (2005). Språkets mønstre : Grammatiske begreper og metoder. 3. utg. Oslo, Universitetsforlaget.
s. 34-60 og 263-279
Finnes også som:
Kulbrandstad, Lars Anders (1998). Språkets mønstre : Grammatiske begreper og metoder. 2. utg. Oslo, Universitetsforlaget.

Kulbrandstad, Lise Iversen (2003). Å lese på andrespråket. I Kulbrandstad, Lise Iversen Lesing i utvikling : Teoretiske og didaktiske perspektiver s. 214-234. Bergen,  Fagbokforlaget. *

Kulbrandstad, Lise Iversen m. fl. (2005). Tekstsamtaler  : Arbeid med lesing, skriving og litteratur i ungdomstrinnets norskfag - slik lærere ser det. Vallset,  Oplandske bokforlag.
(229 s.)

Lothe, Jakob (2003). Fiksjon og film : Narrativ teori og analyse. 2. utg. Oslo,  Universitetsforlaget.
del 1 (147 s.)

Molloy, Gunilla (1999). Om tonårsflickors motståndsläsning. I Kaldestad, Per Olav og Vold, Karin Beate (red.) Årboka : Litteratur for barn og unge s.67-80. Oslo, Samlaget. *

Mæhlum, Brit m. fl. (2003). Språkmøte : Innføring i sosiolingvistikk. Oslo,  Cappelen akademiske forlag.
kap. 1-3 og 6-7, s. 7-69 og 103-143 (102 s.)

Ongstad, Sigmund (1996). Det utvidete sjangerbegrep og vår norskpraksis. I Ongstad, Sigmund (red.)  Hva gjør vi med sjangrene og de med oss? : Om plansjangrer og sjangerplaner  s. 9-41. Oslo,  Cappelen akademisk forlag / Landslaget for norskundervisning.
(32 s.) *

Penne, Sylvi (2001). Norsk som identitetsfag :  Norsklæreren i det moderne. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 9-58 (49 s.) (Kopioriginal).

Rotmo, Hans (1993). Form. I Rotmo, Hans Tekstforfattaren : Handbok for skriving av songtekstar s. 25-75. Oslo, Samlaget. (Kopioriginal).

Senje, Tone og Skjong, Synnøve (2005). Elevfortellinger : Analyse og vurdering. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.

Smidt, Jon (1995). Blir teksten til i lesingen? : Om litteraturteori og litteraturlesing. I Munch-Petersen, Erland (red.)  Litteratursociologi : En antologi  s. 136-149. Ballerup,  Dansk BiblioteksCenter. (36 s.) *

Sørensen, Birte (2001). Litteratur - forståelse og fortolkning. København,  Alinea.
kap. 10 og 11, s. 230-285.

Torp, Arne (2004). Nordiske språk i fortid og nåtid. I Sletten, Iben Stampe (red.) Nordens språk med røtter og føtter s. 19-74. København, Nordisk ministerråd.
Tilgjengelig fra:
http://www.norden.org/pub/uddannelse/sprog/sk/N2004009.pdf

Vagle, Wenche, Sandvik, Margareth og Svennevig, Jan (1993). Tekst og kontekst : En innføring i tekstlingvistikk og pragmatikk. Oslo, Landslaget for norskundervisning : Cappelen.
s. 141-194.*

I tillegg kommer noe om biografier. Dette blir delt ut.

Støttelitteratur

Egeland, Marianne (2000). Hvem bestemmer over livet? : Biografien som historisk og litterær genre. Oslo,Universitetsforlaget.

Engelstad, Arne (2000). Interart : Gjennom epokene med litteratur, bildekunst og musikk. Bergen,  Fagbokforlaget.
s. 22-24, 37-41, 54-57, 69-74, 89-95, 109-115, 133-141, 143-205 (92 s.)

Harper, Morten (2003). Hverdagen er ikke som du tror : Nye norske tegneserier. Oslo,Biblioteksentralen.

Molloy, Gunilla (1996). Reflekterande läsning och skrivning : Årskurs 7-9. Lund,  Studentlitteratur.
spes. kap. 4, 5 og 16, s. 63-92, 246-262.

Skjønnlitteratur

Klassikere:

Hamsun, Knut (1949/1999). På gjengrodde stier. Oslo,  Gyldendal.
(Selvbiografi, gjennomgås i tilknytning til biografiseminaret).
Finnes også som lydbok:
Hamsun, Knut (2006). På gjengrodde stier. Melhus, Lydbokforlaget.

Nansen, Fridjof (1928/2003).  På ski over Grønland Oslo, Kagge forlag.
(Selvbiografi, gjennomgås i tilknytning til biografiseminaret).

Njáls saga (2007). Njålssoga. Oslo, De norske bokklubbene.
Finnes også som:
Njáls saga (2003). Njålssoga. Oslo, Samlaget.

Zwilgmeyer, Dikken (1900/1975). Annikken Prestgaren. Oslo,  Ansgar.
Finnes også som:
Zwilgmeyer, Dikken (1900/1972). Annikken Prestgaren. Oslo,  Aschehoug.
Finnes også som:
Zwilgmeyer, Dikken (1900/1953). Annikken Prestgaren. Oslo,  Aschehoug.

Nyere romaner:

Einar Már Guðmundsson (1995). Universets engler. Oslo,  Cappelen.
Finnes også som:
Einar Már Guðmundsson (2000). Universets engler. Oslo,  Cappelen.

Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar. Oslo,  Cappelen.
Finnes også som:
Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar . Oslo,  Cappelen.
Finnes også som lydbok:
Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar. Oslo,  Cappelen.

Nyere ungdomsbøker (4 romaner, 2 valgfrie)

Almond, David (2006). Flammeslukerne. Oslo,  Damm.

Ragnheiður Gestsdóttir (2006). Sverdbæreren. Oslo,  Damm.

Svingen, Arne og Noguchi, Mikael (2007). Dager jeg har glemt. Oslo,Damm.

Valgfrie: (disse blir behandlet på ungdomsromanseminaret)

Bredow, Katarina von (2005). Som jag vill vara. Stockholm, Rabén & Sjögren.

Hovland, Ragnar (2006). 1964. Oslo, Samlaget.
Finnes også som lydbok:
Hovland, Ragnar (2007). 1964. Oslo, Aller forlag.

Lian, Torun (2001). Ikke naken ikke kledt. Oslo, Aschehoug.
Finnes også som:
Lian, Torun (2001). Ikke naken : En bok om kjærlighet og andre naturkatastrofer. Oslo, Aschehoug.

Loe, Erlend (2007). Muleum. Oslo, Cappelen.
Finnes også som lydbok:
Loe, Erlend (2007). Muleum. Oslo, Cappelen.

Munk Jensen, Sanne (2007). En dag skinner solen også på en hunds røv. København, Gyldendal.

Sunne, Linn T. (2007). Happy. Oslo, Samlaget.

Noveller og korttekster

Alt har sin tid. I Forkynnerens bok (Predikerens bok). I Bibelen. (Deles ut)

Blixen, Karen (1958). Babettes gjestebud. I Skjebneanekdoter. Oslo,  Gyldendal.
Finnes som:
Blixen, Karen (2007). Babettes gæstebud. København, Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Blixen, Karen (2003). Babettes gjestebud. Oslo; Lydbokforlaget.

Hansen, Maurits (1827). Novellen. I Den Norske huusven :  Et ugeblad af blandet indhold og for alle stænder.

Sandel, Cora (1927). Lort Katrine. I En blå sofa og andre noveller. Oslo,  Gyldendal.

Valgfritt: (en av disse velges)
Borgen, Johan (1954). Fra en født forbryters dagbok. I Natt og dag. Oslo, Gyldendal.

Kverneland, Steffen og Vesaas, Tarjei (2006). Ein motig maur. Oslo,  Samlaget.

Lyrikk
Kingo, Thomas (1681). Keed av verden, og kier af himmelen. (Deles ut).

Voluspå (1999). I Steinsland, Gro Voluspå. Oslo, Pax.

Et utvalg sangtekster.

Biografier (2 biografier, en valgfri)

Berg, Thoralf (200). Henry Gleditsch : Skuespiller, teatergründer, motstandsmann. Trondheim, Communicatio forlag.

Valgfritt: (en av disse velges)
Hagerup, Hilde (2001). Agatha Christie : En biografi for ungdom. Oslo, Cappelen.

Lindh, Knut (2006). Adolf Hitler : Blod og ære. Oslo, Cappelen.

Ragde, Anne B. (2001). Biografien om Sigrid Undset : Ogsaa en ung Pige. Oslo, Gyldendal Tiden.

Stubhaug, Arild (2004). Skjulte kodar : Niels Henrik Abel : ein biografi. Oslo,  Samlaget.

Eller annen biografi for ungdom i samråd med faglærer.

Film

Babettes gjestebud (1987/2001). Regi Gabriel Axel. S.l., MGM Home Entertainment.
Finnes også som:
Babettes gjestebud (1987/2006). Regi Gabriel Axel. S.l., MGM Home Entertainment.

Ikke naken (2004/2005). Regi Torun Lian. Oslo, Painswick film.