Norsk 2

Studieperiode 2008-2009

Pensumlistene redigeres av biblioteket. Spørsmål rettes til faglig ansvarlig.
NB! Forbehold om mindre endringer. Sist oppdatert 23.02.2009

Litteraturliste
Tekster merket med * finnes i et eget kompendium som fås kjøpt på Tapir.
Noen tekster blir det laget kopieringsoriginal av, disse er merket på lista.

Teori
Andersen, Per Thomas (2001). Norsk litteraturhistorie. Oslo,  Universitetsforlaget.
ca. 50 s. (. (Les om forfattere og perioder som er aktuelle på pensum).

Aristoteles (2004). Om diktekunsten. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
s. 30-57.

Bjorvand, Agnes-Margrethe og Tønnessen, Elise Seip (red.)(2002). Den andre leseopplæringa : Utvikling av lesekompetanse hos barn og unge. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 102-129, 174-194. (Kopioriginal).

Callaghan, Mike, Knapp, Peter og Noble, Greg (1993). Genre in practice. I Cope, Bill og Kalantzis, Mary (red.) The Powers of literacy : A genre approach to teaching writing s. 179-202. Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Press. *

Danbolt, Anne Marit (2004). Repetisjon versus ekspansjon :  En studie av ordforrådet i to tekster skrevet av minoritetselever på ungdomstrinnet. NOA nr 25, s. 1-16.
(16 s.) *

Dysthe, Olga (1997). Skriving sett i lys av dialogisme : Teoretisk bakgrunn og konsekvensar for undervisning. I Evensen, Lars Sigfred og  Hoel, Torlaug Løkensgard (red.)  Skriveteorier og skolepraksis  s. 45-77. Oslo,  Landslaget for norskundervisning. (Kopioriginal).

Egeland, Marianne (2000). Biografiens teori og praksis. I Hvem bestemmer over livet? : Biografien som historisk og litterær genre s. 73-108. Oslo,Universitetsforlaget.

Engelstad, Arne (2007). Fra bok til film : Om adaptasjoner av litterære tekster. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.
kap. 5, 6 og 7 + s. 55-130 (75 s.).

Evensen, Lars Sigfred (2005). Perspektiv på innhold? : Relieff i ungdomsskoleelevers eksamensskriving. I Berge, Kjell Lars, Evensen, Lars Sigfred, Hertzberg, Frøydis og  Vagle, Wenche (red.)  Ungdommers skrivekompetanse: Bind II. Norskeksamen som tekst  s. 191-236. Oslo,  Universitetsforlaget.
(46 s.) *

Hamsun, Knut (1968/1939). ”Fra det ubevisste sjeleliv”, Oslo. Gyldendal,  s.33-44.*
Tilgjengelig fra:
http://www.fag.hiof.no/lu/fag/norsk/2/202/lev/Sult/Fra%20det%20ubevidste%20Sj%C3%A6leliv5.htm

Hoel, Torlaug Løkensgard (1997). Innoverretta og utoverretta skriveforsking og skriveteoriar. I Evensen, Lars Sigfred og  Hoel, Torlaug Løkensgard (red.)  Skriveteorier og skolepraksis  s. 3-44. Oslo,  Landslaget for norskundervisning.
(38 s.) (Kopioriginal).

Haanæs, Ingrid Rygg (2002). Norsk : Veiledning i arbeid med elevtekster. Oslo,  Læringssenteret.
(19 s.) *

Iversen, Harald Morten og Ottem, Ernst (2009, under publisering). Fra ikke-skolske tekstpraksiser til norskfaglig tekstkompetanse – sms og chat som del av norskfagets tekstkorpus. I FoU i praksis 2008. Trondheim, Tapir akademisk forlag.

Kittang, Atle (1984). Vandring, aldring og tragisk eros. I Luft, vind, ingenting: Hamsuns desillusjonsromanar frå Sult til Ringen sluttet s. 141-174. Oslo, Gyldendal.

Kulbrandstad, Lars Anders (2005). Språkets mønstre : Grammatiske begreper og metoder. 3. utg. Oslo, Universitetsforlaget.
(ca. 40 s.)
Finnes også som:
Kulbrandstad, Lars Anders (1998). Språkets mønstre : Grammatiske begreper og metoder. 2. utg. Oslo, Universitetsforlaget.

Kulbrandstad, Lise Iversen (2003). Å lese på andrespråket. I Kulbrandstad, Lise Iversen Lesing i utvikling : Teoretiske og didaktiske perspektiver s. 214-234. Bergen,  Fagbokforlaget.

Lothe, Jakob (2003). Fiksjon og film : Narrativ teori og analyse. 2. utg. Oslo,  Universitetsforlaget.
del 1 (147 s.)

Løvland, Anne (2007). På mange måtar : Samansette tekstar i skolen. Bergen, Fagbokforlaget.
s. 9-90.

Molloy, Gunilla (1999). Om tonårsflickors motståndsläsning. I Kaldestad, Per Olav og Vold, Karin Beate (red.) Årboka : Litteratur for barn og unge s.67-80. Oslo, Samlaget. *

Mæhlum, Brit, Røyneland, Unn, Akselberg, Gunnstein, Sandøy, Helge og Sandøy, Haakon (2008). Språkmøte : Innføring i sosiolingvistikk. 2. utg. Oslo, Cappelen akademisk forlag.
kap.1-3 og 6-7, s. 15-72 og 105-147.
Finnes også som:
Mæhlum, Brit m. fl. (2003). Språkmøte : Innføring i sosiolingvistikk. Oslo,  Cappelen akademiske forlag.
kap. 1-3 og 6-7, s. 7-69 og 103-143 (102 s.)

Nergård, Mette Elisabeth og Tonne, Ingebjørg (red.) (2008). Språkdidaktikk : Mangfold av språk og tekster i undervisninga. Oslo. Universitetsforlaget.
s. 43-66, 83-94, 110-157 (ca. 80 s.)

Ongstad, Sigmund (1996). Det utvidete sjangerbegrep og vår norskpraksis. I Ongstad, Sigmund (red.)  Hva gjør vi med sjangrene og de med oss? : Om plansjangrer og sjangerplaner  s. 9-41. Oslo,  Cappelen akademisk forlag / Landslaget for norskundervisning.
(32 s.) *

Penne, Sylvi (2001). Norsk som identitetsfag :  Norsklæreren i det moderne. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 9-58 (49 s.) (Kopioriginal).

Senje, Tone og Skjong, Synnøve (2005). Elevfortellinger : Analyse og vurdering. Oslo,  Cappelen akademisk forlag.

Smidt, Jon (1995). Blir teksten til i lesingen? : Om litteraturteori og litteraturlesing. I Munch-Petersen, Erland (red.)  Litteratursociologi : En antologi  s. 136-149. Ballerup,  Dansk BiblioteksCenter. *

Smidt, Jon (red.) (2004). Sjangrer og stemmer i norskrommet : Kulturskaping i norskfaget fra småskole til lærerutdanning. Oslo,  Universitetsforlaget.
s. 15-33 og 235-251 (36 s.) *

Sørensen, Birte (2001). Litteratur - forståelse og fortolkning. København,  Alinea.
kap. 10 og 11, s. 230-285. * (55 s.)

Torp, Arne (2004). Nordiske språk i fortid og nåtid. I Sletten, Iben Stampe (red.) Nordens språk med røtter og føtter s. 19-74. København, Nordisk ministerråd.
Tilgjengelig fra:
http://www.norden.org/pub/uddannelse/sprog/sk/N2004009.pdf

Vagle, Wenche, Sandvik, Margareth og Svennevig, Jan (1993). Tekst og kontekst : En innføring i tekstlingvistikk og pragmatikk. Oslo, Landslaget for norskundervisning : Cappelen.
s. 141-194.*

Støttelitteratur

Engelstad, Arne (2000). Interart : Gjennom epokene med litteratur, bildekunst og musikk. Bergen,  Fagbokforlaget.
s. 22-24, 37-41, 54-57, 69-74, 89-95, 109-115, 133-141, 143-205 (92 s.)

Harper, Morten (2003). Hverdagen er ikke som du tror : Nye norske tegneserier. Oslo,Biblioteksentralen.

Jonberg, Kristin (2004). Respons som inspirasjon eller hindring? I Smidt, Jon (red.)  Sjangrer og stemmer i norskrommet : Kulturskaping i norskfaget fra småskole til lærerutdanning  s. 135-153. Oslo,  Universitetsforlaget.
(18 s.) *

Molloy, Gunilla (1996). Reflekterande läsning och skrivning : Årskurs 7-9. Lund,  Studentlitteratur.
spes. kap. 4, 5 og 16, s. 63-92, 246-262.

Molloy, Gunilla (2007). När pojkar läser och skriver. Lund. Studentlitteratur.

Rotmo, Hans (1993). Form. I Rotmo, Hans Tekstforfattaren : Handbok for skriving av songtekstar s. 25-75. Oslo, Samlaget.

Skjønnlitteratur

Klassikere:

Hamsun, Knut (1927/2002). Landstrykere. Oslo. Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Hamsun, Knut (1927/2008). Landstrykere. Melhus, Lydbokforlaget.

Les også en valgfri Hamsunroman.
Velg mellom:
Pan, Under høststjernen, Markens grøde og Konerne ved vannposten

Njáls saga (2007). Njålssoga. Oslo, De norske bokklubbene.
Finnes også som:
Njáls saga (2003). Njålssoga. Oslo, Samlaget.

Nyere romaner:

Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar. Oslo,  Cappelen.
Finnes også som:
Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar . Oslo,  Cappelen.
Finnes også som lydbok:
Loe, Erlend (2005). Volvo lastvagnar. Oslo,  Cappelen.

Paasilinna, Arto (2007). Kollektivt selvmord. Oslo. Achehoug.
Finnes også som lydbbok:
Paasilinna, Arto (2007). Kollektivt selvmord. Melhus, Lydbokforlaget.

Tiller, Carl Frode (2001). Skråninga. Oslo. Aschehoug.
Finnes også som:
Tiller, Carl Frode (2002). Skråninga. Oslo. Aschehoug.

Nyere ungdomsbøker (4 romaner, 2 valgfrie)

Almond, David (2006). Flammeslukerne. Oslo,  Damm.

Fretheim, Silje Elisabeth (2008). Tilfeldigvis : Arial Footlights forhistorie. Oslo. Gyldendal.

Valgfrie: (disse blir behandlet på ungdomsromanseminaret)

Bredow, Katarina von (2005). Som jag vill vara. Stockholm, Rabén & Sjögren.

Hovland, Ragnar (2006). 1964. Oslo, Samlaget.
Finnes også som lydbok:
Hovland, Ragnar (2007). 1964. Oslo, Aller forlag.

Munk Jensen, Sanne (2007). En dag skinner solen også på en hunds røv. København, Gyldendal.

Ragnheiður Gestsdóttir (2006). Sverdbæreren. Oslo,  Damm.

Svingen, Arne og Noguchi, Mikael (2007). Dager jeg har glemt. Oslo, Damm.

Noveller og korttekster

Belsvik, Rune: ”Eg står her og skal slå opp med ei jente”
Borgen, Johan: ”Fra en født forbryters dagbok”
Bjørnson, Bjørnstjerne: ”Trond”
Christensen, Lars Saabye: ”Idealtid” og ”Den misunnelige frisøren”
Dagerman, Stig: ”Att döda ett barn”
Dahl, Roald: ”Dypfryst” og ”Mannen i panamahatten”
Dahle, Gro: ”Pass deg for ulven”
Hamsun, Knut: ”Ringen” og ”Et spøgelse”
Hauge, Kolbjørn: ”Mafioso”
Henriksen, Levi: ”Pernille oppe og nede”
Hjorth, Vigdis: ”Tungekysset og drømmen”
Lye, Gunnstein: ”Gjør det selv! En historie om moderne seleksjon”
Osland, Erna: ”Timeplan”
Poe, Edgar Allan (1839): ”Huset Ushers fall”
Sandel, Cora (1927): ”Lort-Katrine” i En blå sofa.

Lyrikk
Hauge, Olav H. ”Eit ord”.

Hamsun, Knut (1904). "Skjærgårdsø". I Det vilde kor. 

Hansen, Inger Elisabeth. ”Noe ligger og snakker”.

Vesaas, Halldis Moren (1955). ”Ord over grind”. I I ein annan skog.

Sakprosa

Biografier (2 biografier, en valgfri)

Hamsun, Knut (1949/1999). På gjengrodde stier. Oslo,  Gyldendal.
Finnes også som lydbok:
Hamsun, Knut (2006). På gjengrodde stier. Melhus, Lydbokforlaget.

Nansen, Fridjof (1928/2003).  På ski over Grønland. Oslo, Kagge forlag.

Utdrag, 195 sider:

Kap. I:Innledning s. 21–40
Kap. IV: Fra Norge over Skottland og Færøyene til Island, s. 109-128
Kap. V: Fra Island mot Grønland. Skuffede forhåpninger, s. 129-139
Kap. VII: Om bord i ”Jason”, s. 153–167
Kap. VIII: Mot land. Drift i isen, s. 169–179
Kap. IX: Ennu drivende, s. 181–194
Kap. XI: Nordover langs østkysten. Møte med eskimoer, s. 221–231
Kap. XII: En eskimoleir, s. 233–254
Kap. XV: Vår siste teltplass på østkysten – første vandring på innlandsisen, s. 283-294
Kap. XVII: Vi forlater østkysten, s. 327-342
Kap. XIX: En storm i det indre. Vårt huslige liv, s. 359-369
Kap. XX: Seilas over innlandsisen. Den første drikk av vann, s. 371-385
Kap. XXIV: I Godthåb, s. 431-437
Kap. XXVII: Julen i Godthåb, s. 457-467
Kap. XXIX: På ny mot innlandsisen. Hjemreise, s. 483-494

Valgfritt: (en av disse velges)
Hagerup, Hilde (2001). Agatha Christie : En biografi for ungdom. Oslo, Cappelen.

Lindh, Knut (2006). Adolf Hitler : Blod og ære. Oslo, Cappelen.

Ragde, Anne B. (2001). Biografien om Sigrid Undset : Ogsaa en ung Pige. Oslo, Gyldendal Tiden.

Stubhaug, Arild (2004). Skjulte kodar : Niels Henrik Abel : ein biografi. Oslo,  Samlaget.